隐私政策Privacy policy
数据控制方Data controller
Berwari Handels GmbH,Mühlenhagen 73, 20539 Hamburg,邮箱:sourcing@berwari-trading.com
Berwari Handels GmbH, Mühlenhagen 73, 20539 Hamburg, email: sourcing@berwari-trading.com
收集哪些数据What data we collect
当您通过联系表单联系我们时,我们会收集您主动填写的信息:公司名称、联系人、邮箱、微信号、库存所在地、仓储方式、库存情况、品类、品牌/ASIN或SKU、大致数量、商品状态、是否已有清单、清空库存的时间要求,以及库存详情。
When you contact us via the form, we collect the information you provide: company, contact person, email, WeChat ID, stock location, current storage, inventory situation, product category, brand/ASIN or SKU, approximate quantity, condition, whether a stock list exists, clearance urgency, and stock details.
处理数据的目的Purpose of processing
我们仅将这些信息用于处理和回复您的库存收购咨询,不用于其他营销目的,也不会出售或转让给无关第三方。
We use this information only to process and answer your inventory purchase inquiry. It is not used for other marketing purposes and is not sold or passed on to unrelated third parties.
网站托管与表单处理Hosting and form processing
本网站由 IONOS SE 托管。表单内容由我们自己的服务器接收,并以电子邮件形式发送给我们;为防止滥用,服务器会临时记录一个由IP地址生成的哈希值用于限制提交频率。服务器还可能按托管服务商的标准记录访问日志。
This website is hosted by IONOS SE. Form content is received by our own server and sent to us by email. To prevent abuse, the server temporarily stores a hashed value derived from your IP address to limit the submission rate. The hosting provider may also keep standard server logs.
访问统计(Plausible Analytics)Visitor statistics (Plausible Analytics)
我们使用 Plausible Analytics(Plausible Insights OÜ,爱沙尼亚)统计网站访问情况。该工具不使用 Cookie,不保存 IP 地址,也不建立个人用户档案。仅收集汇总数据,例如访问的页面、来源网站、国家、浏览器和设备类型。数据存储在欧盟境内的服务器上。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项(我们改进网站的正当利益)。
We use Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia) to measure website visits. It does not use cookies, does not store IP addresses and does not build personal user profiles. Only aggregated data is collected, such as pages visited, referring website, country, browser and device type. The data is stored on servers in the EU. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in improving the website).
Cookie 与浏览器存储Cookies and browser storage
本网站不使用 Cookie。您选择的语言(中文或英文)会保存在您浏览器的本地存储中,仅用于记住该选择。
This website does not use cookies. Your language choice (Chinese or English) is stored in your browser’s local storage, only to remember that choice.
数据保存期限Retention period
业务联系结束后保留6个月,之后删除。
Kept for 6 months after the last business contact, then deleted.
您的权利Your rights
您有权查询、更正或删除我们持有的您的个人数据,也有权随时撤回同意。请发送邮件至上述地址。您也有权向所在地的数据保护监管机构投诉。
You have the right to access, correct or delete the personal data we hold about you, and to withdraw your consent at any time. Please email the address above. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.